首届人權之夜 [fr]
法國在台協會組織的首届人權之夜 將於10月3日在臺北市長官邸藝文沙龍舉辦。這項活動將特別關注關於法國以及台灣的轉型正義問題，並歡迎所有感興趣的人士踴躍參加。我們非常歡迎大家來和嘉賓以及專家們一起進行討論！
今年，法國的駐外機構首次發起 "人權之夜 "的活動。如今，法律是一個重要的合作領域，無論是培訓，還是為了從他人的成功經驗中汲取經驗！今年，我們選擇了轉型正義作爲話題。台灣已經爲了正視過去並盡可能做出補償發起了一系列勇敢而令人振奮的倡議。其中最著名的是蔡英文總統為調查白色恐怖而成立的委員會，其他行動也在進行中，特別是關於原住民所受待遇的討論。台灣也在就慰安婦問題與日本當局進行對話。在法國，人們也針對不同的主題開展了各種實踐和討論，如從留尼汪流落到克勒茲的收養兒童案例，或最近成立的保護遭受亂倫和暴力侵害兒童問題的獨立委員會。
在這個活動面向所有聽眾，無論您是否是法律專家，的 "法律之夜 "上，七位講者將對現況進行總結。我們的目的在於說明，轉型正義不僅僅是法官的事情。它還需要歷史學家對檔案的研究檔案，需要心理學家了解創傷。活動當晚將有大量時間進行辯論，討論我們兩地做法的異同，並與觀眾展開討論。
辯論由協會文化處Cécile Renault主持，届時我們將聽到與法國有密切聯系、長期在法國學習的台灣專家的發言，如法學教授紀•蔡鎰仲先生與陳怡婷小姐、中央研究院民族學研究所副研究員、促進轉型正義委員會兼任委員彭仁郁老師；以及法國專家的發言，如歷史學家藍傑鴻Jérôme Lanche目前正與張維修先生研究白色恐怖的歷史遺產問題。 此外，還有一位Louis Jounet研究所發言的法學教授將通過視訊參加。該研究所在法國和非洲組織了許多有關轉型正義的培訓課程。
辯論將於晚上7點開始，在此之前將進行一個小時關於在法國學習法律的討論，以幫助台灣年輕人了解法國的法律教學。
該活動由臺法比較法學會合作舉辦。
下午6時始：關於前往法國學習法律的圓桌討論
由臺灣法國比較法學會主持
下午7時始：關於轉型正義的討論；台法雙方現況
出席來賓
- 蔡鎰仲先生與陳怡婷小姐（兩位法國Aix en Provence大學法律系博士，現在台灣的大學任教，也是臺灣法國比較法學會的成員）爲大家介紹台灣轉型正義的大方向
- 中央研究院民族學研究所副研究員、促進轉型正義委員會兼任委員彭仁郁老師將介紹委員會的工作以及討論關於創傷的問題
- 法國Michèle& Miquel景觀建築事務所合作者藍傑鴻老師以及張維修先生將介紹與白色恐怖相關的歷史遺跡
- 法國Louis Joinet研究所專家Kelly Picard將綫上參與，討論法國轉型正義的問題，以及研究所在國際上提供的培訓項目
- 自由入場 – 報名: culturel@france-taipei.org
- 地址：臺北市中正區徐州路46號
