Programme d’aide à la publication 2023 - Session 1 [zh_tw]

Depuis 1990, le Programme d’aide à la publication a contribué à la traduction et à la publication de plus de 26 000 titres d’auteurs français et francophones dans 80 pays. Le programme d’aide à la publication / cession de droits concerne tout type d’ouvrage, exceptés les manuels scolaires, techniques ou les livres pratiques.

Le Programme d’aide à la publication / cession de droits concerne tout type d’ouvrage (excepté les manuels scolaires, techniques ou les livres pratiques). Les titres déjà commercialisés n’entrent pas dans le cadre de ce programme : le soutien ne peut être apporté a posteriori. Les traductions vers le français sont exclues de ce programme.

Le nombre annuel de projets est limité à 30 projets pour les pays prioritaires Allemagne, Argentine, Belgique, Brésil, Canada, Chine, Corée du Sud, Égypte, Espagne, États-Unis, Inde, Italie, Japon, Kenya, Liban, Mexique, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, République Tchèque, Turquie) et 15 projets pour les autres.

Toutefois le nombre de dossiers est limité à 10 et à 5 pour les pays et territoires prioritaires / non prioritaires à la 3ème session en septembre.

Les dates de parution devront se situer au moins 3 mois après la tenue de la commission.

Les éditeurs locaux doivent prévenir les éditeurs français de leur dépôt d’une demande d’aide afin notamment de prévoir de surseoir au paiement dans l’attente de la décision de la commission. Il n’est pas possible de présenter un titre dont les à-valoir ont déjà été réglés auprès de l’éditeur français.