Le cinéma français [中文]

Avec 60 à 80 sorties commerciales de films français chaque année (en forte hausse depuis dix ans), Taïwan est devenu un partenaire de premier plan pour la diffusion commerciale du cinéma français. Cette situation est remarquable, au regard du fait que ce territoire compte seulement 23 millions d’habitants et un nombre d’écrans qui reste modeste (883 en 2018).

La cinématographie française est également très présente dans les circuits de diffusion culturelle. Le poste entretient des liens étroits avec les nombreux festivals de l’ile, qu’ils soient généralistes ou spécialisés, et différents lieux de diffusion du cinéma.

Le développement de la distribution des films français en province et la construction d’un public – qui souvent hors de Taipei n’a qu’un accès restreint à la diversité cinématographique – est une priorité du poste depuis 2016.

La relation cinématographique franco-taiwanaise est enfin riche de nombreuses coopérations et coproductions, et ce, dans de nombreux domaines : formation, effets visuels, éducation à l’image, politiques audiovisuelles, cofinancements, etc.

Le marché du cinéma à Taïwan

Taiwan compte 118 cinémas, 883 écrans et 886 films sortis en 2018. Le cinéma contribue à hauteur de 0,2% au PIB de l’île et emploie près de 15 000 personnes, ce qui en fait une industrie de taille modeste mais néanmoins importante pour sa participation au rayonnement du territoire, avec 40 à 50 longs-métrages taiwanais produits chaque année et de nombreuses sélections en festivals internationaux. Quelques grands noms du cinéma taiwanais sont ceux de Tsai Ming-liang, Hou Hsiao-hsien et Edward Yang pour les grands auteurs classiques, et il est possible de citer Midi Z, John Hsu, Lau Kek-huat, Tom Lin, Huang Hsin-yao, Chung Mong-hong, Cheng Wei-hao, ou encore Yang Ya-che pour la nouvelle génération.

La fréquentation annuelle des salles de cinéma dans tout le pays a été de 46,2 millions d’entrées en 2018, avec la moitié d’entre elles réalisées à Taipei et New Taipei City (46.45 % en 2018).

Le cinéma américain continue à être largement dominant (avec près de 74.72 % du marché en 2018), le top 10 des films les plus vus de l’année étant détenu sans exception par des productions américaines. Ceci, malgré une relative baisse du nombre de films distribuées sur le territoire.

Le nombre des films taiwanais sortant en salles a connu une chute significative, passant de 80 films en 2017 à 64 en 2018, avec une perte de la moitié de leur part de marché, qui les conduit en troisième place du box-office avec 7% des entrées réalisées (derrière la Corée du sud). Pour la troisième année consécutive, aucune des productions nationales n’arrive dans le top 10 des fréquentations.

Le cinéma asiatique continue quant à lui de connaître des succès, notamment la Corée du Sud avec 78 films et 9.89 % des entrées, et le cinéma japonais avec 9.89 % des entrées pour 155 films distribués en 2018. Les films hongkongais, chinois et thaïlandais connaissent de même d’importants succès locaux.

Diffusion commerciale

Le cinéma français enregistre, selon les années, entre 1 et 5% des entrées, et occupe à présent une place particulière, comme en témoignent les 80 productions françaises distribuées commercialement en salle en 2018. Ce nombre de sorties permet au public de Taïwan de bénéficier de l’une des plus belles offres du cinéma français en Asie, puisque tous les genres sont représentés, grâce au travail de 27 sociétés taiwanaises qui ont distribué ces films sur le territoire.

Retrouvez en cliquant ici une liste des principaux distributeurs taiwanais de films français.

Diffusion non-commerciale

Le cinéma français est également très présent dans les circuits de diffusion culturelle. À cela s’ajoutent les projections de films français dans les nombreux festivals internationaux de l’île et dans les lieux de diffusion non-commerciale. Ces projections, souvent de films récents ou lors de rétrospectives, ainsi que l’invitation de talents et experts français, permettent d’élargir la vision du cinéma français à Taiwan. La présentation régulière de films de patrimoine, d’Henri-Georges Clouzot ou de Costa-Gavras par exemple, ainsi que les partenariats avec des salles art et essai taiwanaises, comme les cinémas Spot et Eslite de Taipei, la Kaohsiung Film Archive dans le Sud, Zhongshan 73 à Taichung, ou encore le Taoyuan Arts Cinema II, vont dans le même sens. Le Bureau français de Taipei accompagne la diffusion commerciale et non commerciale du cinéma français sur l’ensemble du territoire, en coordination avec Unifrance et l’Institut français.

Retrouvez en cliquant ici une liste des principaux festivals de film à Taiwan.

Retrouvez en cliquant ici une liste des principaux cinémas d’art et essai taiwanais.

Les services coordonnés par le BFT

Afin d’accompagner les distributeurs taiwanais lors de la sortie commerciale des films français qu’ils achètent sur les principaux marchés (Cannes, Berlin, Toronto, Hong Kong), le Bureau français de Taipei (BFT) apporte notamment les soutiens suivants :

  • Soutien financier et conseil aux principaux festivals de l’île pour favoriser la mise en place d’avant-premières événementielles et de rétrospectives. Le BFT facilite par exemple les prises de contact avec les différents ayants droit et talents.
  • Aide à la distribution d’Unifrance : accompagnement et conseil pour le dépôt de dossier aux cinq commissions annuelles, en coordination avec le bureau d’Unifrance à Pékin.
  • Aide au voyage d’Unifrance pour la prise en charge d’invitations de réalisateurs et de comédiens.

Dans le domaine de la diffusion non commerciale, pour les salles art et essai et les festivals qui souhaitent organiser des rétrospectives et hommages, le BFT facilite également les différentes prises de contacts, ainsi que l’accès au catalogue de l’Institut Français, comptant plus de 3500 titres proposés libres de droits dans le cadre de manifestations culturelles.

Dernière modification : 14/04/2020

Haut de page