La Nuit Blanche, de Paris à Taipei ! [zh_tw]
Cette année, du 1er au 2 octobre, à Taipei comme à Paris, « on ne dort pas » ! Alors qu’aura lieu cette année la 15e édition de la Nuit Blanche à Paris, Taipei organise elle aussi pour la première fois cet événement culturel unique : une nuit de création contemporaine, gratuitement accessible, dans toute la ville, toute la nuit !
Non, la création culturelle ne concerne pas qu’un petit groupe de connaisseurs, dans des lieux réservés… La culture est pour tous, et elle est la clé du développement d’une ville, de sa créativité, et de sa visibilité dans le monde. A Paris comme à Taipei, et dans tant d’autres villes du monde, bonne Nuit Blanche !
- La Nuit Blanche à Paris :
- La Nuit Blanche à Taipei
- - Les artistes de la Nuit Blanche 2016 à Taipei :
- -Les artistes français de la Nuit Blanche à Taipei
- Spectacle « Hakanai », danse et art numérique, proposé par la compagnie d’Adrien Mondot.
- Spectacle « Flyway », cirque contemporain, proposé par la compagnie Thunar de Valentin Lechat.
- Discussion (Pré nuit des idées) sur le thème de l’urbanisme et le Théâtre, Présence Renaud Barillet de la Bellevilloise 22h00-23h00 et Mathieu Roy de la compagnie du Veilleur
- OFF – programme 響應活動 : Thinkers’ theatre. 思劇場：午夜大稻埕－ 大稻埕法國文學說唱之夜 Soirée autour de la littérature française
- OFF – programme 響應活動 : Diffusion des grands classiques du cinéma français : Bleu, Blanc et Rouge au Taipei Spot
- -Le programme de la Nuit Blanche 2016 à taipei :
- Et si vous hésitez encore, voici quelques témoignages de Taiwanais en France qui ont vécu la Nuit Blanche à Paris ces dernières années :
La Nuit Blanche à Paris :
Cette année la Nuit Blanche 2016 de Paris sera l’histoire d’une quête amoureuse... Voici le visuel réalisé par l’artiste Fabrice Hyber :
Présentation : 15e édition de l’évènement artistique parisien de l’année !
Cette année, c’est Jean de Loisy, Président du Palais de Tokyo, qui en assurera la direction artistique, proposant un parcours sur le thème du franchissement.
Vous serez invités à traverser différentes épreuves de transformation de soi à la manière de Poliphile, héros de cette Nuit Blanche qui, dans un roman illustré italien de 1467 voyage en rêve à la poursuite de Polia dont il est éperdument amoureux.
Pour cette édition, direction la Seine ! C’est sur ses ponts, ses berges et ses abords que tout se passe...
Tout le programme au lien suivant :http://quefaire.paris.fr/programme/78093_nuit_blanche
Site internet de la Nuit Blanche à Paris
Page Facebook de la Nuit Blanche à Paris
La Nuit Blanche à Taipei
Site internet de la Nuit Blanche à Taipei
Page Facebook de la Nuit Blanche à Taipei
Les agents du Bureau français se sont tous réunis pour vous inviter à participer à cette 1ère édition de la Nuit Blanche. Un mot d’ordre : "Ce soir, on ne dort pas !"
Même invitation du côté des Taiwanais et des artistes venus des 4 coins du monde :
https://www.facebook.com/NuitBlancheTPE/videos/1796543330589986/
- Les artistes de la Nuit Blanche 2016 à Taipei :
-Les artistes français de la Nuit Blanche à Taipei
Spectacle « Hakanai », danse et art numérique, proposé par la compagnie d’Adrien Mondot.
Horaires : 19h30 et 21h00 / Durée 40 minutes
Lieu : Spectacle en extérieur au Parc mémorial de la Paix 228 / 背叛博物館 －露天音樂台（二二八和平公園）
Toutes les infos en cliquant ici
Spectacle « Flyway », cirque contemporain, proposé par la compagnie Thunar de Valentin Lechat.
Horaires : 20h00 et 22h00 / Durée 40 minutes
Lieu : Le bâtiment historique de la porte du Nord à côté de la gare de Taipei
臺北北門郵局：北門回到未來---法國當代馬戲演出« Flyway »
Toutes les infos en cliquant ici
Discussion (Pré nuit des idées) sur le thème de l’urbanisme et le Théâtre, Présence Renaud Barillet de la Bellevilloise 22h00-23h00 et Mathieu Roy de la compagnie du Veilleur
Horaires : 23h15-00h15.
跨夜論壇1
Renaud Barillet+龔書章（22:00-23:00）《眾聲地景－城市的來回切線與迴》
跨夜論壇2
Matthieu Roy+耿一偉（23:15-00:15）《從〈歐洲聯結〉看台法城市文化交流》
Toutes les infos sur l’intervention de Renaud Barillet en cliquant ici
Toutes les infos sur l’intervention de Mathieu Roy en cliquant ici
OFF – programme 響應活動 : Thinkers’ theatre. 思劇場：午夜大稻埕－ 大稻埕法國文學說唱之夜 Soirée autour de la littérature française
Horaires : 22h00-1h30.
Infos disponibles en cliquant ici (page Facebook)
Lien pour s’inscrire : https://goo.gl/forms/aHzy3uVoU3wDYWf02
OFF – programme 響應活動 : Diffusion des grands classiques du cinéma français : Bleu, Blanc et Rouge au Taipei Spot
La célèbre trilogie « Bleu, Blanc, Rouge », en version remasterisée, coproduction franco-polonaises du réalisateur polonais Krzysztof Kieslowski, sort à nouveau sur le grand écran à Taipei. Ne Ratez pas l’occasion de découvrir ou de revoir ces chefs d’œuvres du cinéma !
Horaires : 19h30-1h00
Voir le lien ici avec un plan détaillé.
-Le programme de la Nuit Blanche 2016 à taipei :
Format PDF à télécharger (8827 Ko) :
- (PDF - 8.6 Mo)
Le programme de la Nuit Blanche est téléchargeable en ligne en cliquant ici
Et si vous hésitez encore, voici quelques témoignages de Taiwanais en France qui ont vécu la Nuit Blanche à Paris ces dernières années :
-L’impression de Minhao Su :
Nuit Blanche parisienne 2013 : "C’est un moment où la ville nous propose un banquet d’art et de culture, qui réchauffe nos cœurs malgré la froideur de la nuit."
-L’impression de Stellina Chen :
"L’Eglise Saint-Eustache, située juste derrière chez moi, s’est illuminée durant la Nuit Blanche alors qu’à deux pas de là, la Place de la République se perdait dans la brume et les lumières, donnant au lieu une ambiance de carnaval. C’était très beau !"
-L’impression de Christopher Lee :
"L’année dernière, j’étais à Paris pendant la Nuit Blanche et j’y suis allé avec mon camarade Pierre-Etienne. Il y avait plein d’expositions et de concerts formidables, que ce soit près de l’Hôtel de Ville, dans les musées ou encore dans les halls des grandes gares de paris. J’ai particulièrement aimé les spectacles présentés au Musée des Beaux Arts et de l’’Histoire du Judaïsme. Ils ont créé des narratifs en public avec l’aide d’un poète, d’une chanteuse de rock et de projections visuelles sur le mur. Ensuite, nous sommes allés, accompagnés d’une amie de Pierre-Etienne, au Marais pour boire un verre. On s’est amusé toute la nuit ! Voilà ce que je retiens de la Nuit Blanche à Paris en 2015"
